Duygu TAŞKIRAN – Lasst alle hören / İSTANBUL (İGFA) –Mahmut Bıyıklı, Präsident der Istanbuler Zweigstelle des Schriftstellerverbandes der Türkei, äußerte sich gegenüber Everybody Duysun über die aktuelle Situation der türkischen Literatur, warum die großen Dichter und Literaten der Vergangenheit heute nicht ausgebildet werden können und welche kritischen Auswirkungen dies hat das aktuelle Bildungssystem zu diesen Themen.
„UNSER LAND WIRD FÜR DIE LESERWÜSTE ZU EINER WÜSTE“
Bıyıklı erklärte, dass die türkische Literatur weiterhin in ihrer ganzen Vitalität existiere: „Literaturzeitschriften werden weiterhin veröffentlicht. Verlage veröffentlichen Werke von sehr hoher Qualität. Während Schriftsteller weiterhin produzieren, schreiben Dichter weiterhin ihre Gedichte. Auch in Werken wie Erzählungen, Gedichten, Essays und Romanen stoßen wir auf sehr hochwertige Produkte. Ich sehe kein Problem in der Literaturproduktion in der Türkei, aber was die Adressaten der Literatur, also die Leser, betrifft, steuert unser Land täglich auf Wüstenbildung und Dürre zu. „Wir haben einige Probleme damit, dass die Werke die Leser treffen und ihre Leser finden.“ er sagte.
Mahmut Bıyıklı ging auf die wichtigen Aspekte ein, die darin bestehen, dass das Buch seine Leser findet, auch von Seiten der Verlage, und sagte: „Verleger müssen das Werk auf die Agenda des Lesers bringen, es bewerben und das Problem der Verteilung an Buchhandlungen überwinden.“ Manchmal können sehr gute Werke leider ignoriert werden, weil sie die Leser nicht erreichen, weil sie nicht den richtigen Verlag finden. Aus diesem Grund werden Werke, die mehr Lesern zur Kenntnis gebracht und ihnen „aufgezwungen“ werden, zu populären Werken.“ sagte.
„Die Menschen sind nicht mehr ungeduldig“
Bıyıklı betonte, dass es einige Schmerzen und Anstrengungen erfordert, ein Leser zu sein, und sagte: „Die Menschen von heute haben nicht die Geduld, die Arbeit eines Lesers zu ertragen. Um den Tag zu retten, liest man lieber kurze Aphorismen, kurze Sprüche aus sozialen Medien, die man als Snacks bezeichnen kann, und Werke, die sehr beliebt sind, aber von der Verarbeitung her nicht besonders hochwertig sind. Diese Situation ist eines der unbestreitbaren Probleme unserer Zeit. Die Menschen sind jetzt ungeduldig, hast es eilig und wollen Geld verdienen, ohne hart arbeiten zu müssen. Der Wunsch, die Früchte zu ernten, ohne zu leiden, hat die Menschen von heute fast schon umgeben.“ sagte.
„Sie können Schriftsteller werden, indem sie Geld bezahlen“
Mahmut Bıyıklı, Präsident der Istanbuler Zweigstelle des Schriftstellerverbandes, erklärte, dass es eine Beliebtheit sei, „Schriftsteller“ zu sein und diesen Beruf auszuüben, und dass viele Menschen aus diesem Grund den Titel eines Schriftstellers anstreben, um beliebt zu sein , und sagte: „Überall wurden Schreibwerkstätten eröffnet. Es gibt viele Leute, die versuchen, Werke und Bücher zu veröffentlichen. Für manche kann es Teil ihrer Karriereplanung sein, Schriftsteller zu werden. Um Schriftsteller zu werden, ist es nicht wie früher notwendig, an der Tür eines Verlagshauses zu warten oder den Redaktionsprozess zu verfolgen. Wer möchte, kann gegen Bezahlung sein Buch in der Druckerei seiner Wahl drucken lassen. Anschließend fügt er seinen persönlichen Accounts auf Social-Media-Plattformen den Titel „Autor“ hinzu. Insofern ist es heutzutage nicht mehr so schwer, Schriftsteller zu sein. Aber trotz aller Autoren und Auflagen gibt es tausende Bücher, aber leider keine Werke!“ er sagte.
„DIESES LAND IST EIN OPFER FALSCHER BILDUNG“
Bıyıklı nannte Beispiele für Namen, die heute als „große Dichter oder Literaten“ bezeichnet werden können, und sagte: „Wir haben einige Probleme hinsichtlich der Anerkennung und des Bewusstseins der im Land lebenden führenden Persönlichkeiten.“ Es gibt sehr wichtige Persönlichkeiten in diesem Land, aber die türkische Nation kennt sie nicht gut genug. Namen wie İsmet Özel und Yavuz Bülent Bakiler sind wichtige Namen, die mit ihren Werken und Ideen der Gesellschaft Geist verleihen. Die Kenntnis dieser Namen ist für das Wohlergehen der Literatur und der nächsten Generation sehr wichtig. Denn Literatur und Literaten bestimmen die Kultur, Soziologie und das ästhetische Verständnis einer Nation und kneten den Existenzmörtel von Nationen. Deshalb sollten wir solchen Werten zu Lebzeiten den nötigen Wert beimessen. „Ein Blinder sollte keine Mandelaugen haben, wenn er stirbt.“ sagte.
Mahmut Bıyıklı sagte, dass die Sichtweise der Gesellschaft auf Literatur gestärkt werden sollte und sagte:
„Heute unterrichten unsere Schulen Literatur, aber sie können nicht das Vergnügen an Literatur vermitteln. Unsere Kinder, die in diesem Land seit 12 Jahren schulpflichtig sind, können fünf lebende oder verstorbene Dichter nicht nennen und kennen ihre Werke nicht. Es ist auch nicht ihre Schuld. Das ist das Problem des Systems, das ihnen keine Chancen bieten kann. „Diese Nation, dieses Land und seine Kinder sind Opfer eines falschen Bildungssystems.“
IGF-Nachrichtenagentur
